Language Matters Recruitment Consultants Ltd

Are you an experienced Financial Crime professional ready to lead and inspire a high performing team? We are supporting our client, a rapidly growing financial services organisation, in finding a talented Italian speaking Financial Crime Team Manager to strengthen their European operations. This fully remote role offers many benefits and is due to start in September 2026. If you are passionate about tackling Financial Crime, EDD, AML, Fraud, fluent in Italian, leading a team and keen to develop others, then this role offers you a fantastic opportunity to make a meaningful impact. Your responsibilities will include: Lead, support and develop a team of Financial Crime Investigators, ensuring excellence across all Financial Crime activities. Conduct quality checks and provide technical coaching to improve performance and elevate Financial Crime capability. Act as the escalation point for complex Financial Crime cases and make informed operational decisions. Foster a positive, engaged and high performing environment while acting as an effective Manager and mentor. Play a key role in recruitment activities and help shape the future of the Financial Crime team. About you: As the Financial Crime Team Manager, you will oversee a team of FinCrime investigators working across screening, transaction monitoring, escalations and related Financial Crime activities. This is an ideal role for someone with a strong background in Financial Crime screening for Fraud Detention, Regulatory Compliance, AML, Enhanced Due Diligence EDD, KYC, Risk Assessment, Money Laundering, Embezzlement, Bribery, Corruption, Tax Evasion, Forgery and Suspicious Transactions. You will use your expertise in preventing Financial Crime, combined with your leadership experience and fluency in Italian, to coach, guide and develop your team while maintaining exceptional quality standards. Please note that the position will not offer visa sponsorship and you need to be UK based. What you get: This fully remote role is due to start in September 2026 and interviews will start from June 2026. The salary quoted includes an Italian language premium and benefits include a performance based bonus, private healthcare, mental health support, EAP, wellbeing support, generous leave allowances, remote set-up contribution, monthly lunches and gifts to celebrate events. Profile: Fluent in English and Italian, with strong written and verbal communication skills. Proven experience as a Manager within a Financial Crime function in financial services. Strong technical knowledge of AML investigations, screening processes or wider Financial Crime operations. Excellent understanding of UK and EU Financial Crime risks and the current regulatory landscape. Ability to inspire, motivate and drive performance as an established Manager of people. To apply, please send your CV in English and in Word format to Frank. languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.

If you are an Italian speaking Financial Crime Investigator with expertise in regulations, fraud detection and investigative techniques then we are looking for you. In this Italian speaking FinCrime role you will be passionate about protecting financial integrity, driving operational excellence and leading from the front. This fully remote role offers great benefits and see below for more details. Key responsibilities: Act as the final escalation point for complex cases and risk assessments Supporting other team members with your financial crime expertise Conduct high-risk financial crime investigations and ensure compliance Collaborate with stakeholders to refine fraud prevention strategies Support operational improvements by identifying trends and recommending solutions About you: We are looking for an Italian mother tongue level and fluent English professional with previous experience in handling complex Financial Crime investigations in the Banking or Financial Services industry. This is an ideal role for someone with strong expertise in Financial Crime screening for Fraud Detention, Regulatory Compliance, AML, Enhanced Due Diligence EDD, KYC, Risk Assessment, Money Laundering, Embezzlement, Bribery, Corruption, Tax Evasion, Forgery and Suspicious Transactions and looking to expand their knowledge in the European market. Please note that the position will not offer visa sponsorship and you need to be UK based. What you get: This fully remote role is due to start in September 2026 and interviews will start from June 2026. The salary quoted includes an Italian language premium and benefits include a performance based bonus, private healthcare, mental health support, EAP, wellbeing support, generous leave allowances, remote set-up contribution, monthly lunches and gifts to celebrate events. Person specification: Italian to mother-tongue level and fluent English Strong financial crime expertise or an understanding of business banking screening Proven ability to handle complex investigations & high-risk escalations Knowledge of the latest insights in to Financial Crime across the UK and EU To apply, please send your CV in English and in Word format to Frank. languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.

If you are an Italian speaking Financial Crime Operations Investigator with expertise in regulations, fraud detection and investigative techniques then we are looking for you. In this Italian speaking FinCrime Operations role you will be passionate about protecting financial integrity, driving operational excellence and leading from the front. This fully remote role offers great benefits and see below for more details. Key responsibilities: Lead investigations into complex, high-risk cases, ensuring timely and accurate resolution in line with SLAs. Act as a senior escalation point for technical and operational queries within financial crime operations. Develop and maintain operational processes, guidance, and documentation to reflect current policies and regulatory standards. Collaborate cross-functionally (Product, Risk, L&D, QA, Communications) to design, deliver, and embed operational change. About you: We are looking for an Italian mother tongue level and fluent English professional with strong experience in handling complex Financial Crime investigations in the Banking or Financial Services industry. This is an ideal role for someone with strong expertise in Financial Crime screening for Fraud Detention, Regulatory Compliance, AML, Enhanced Due Diligence EDD, KYC, Risk Assessment, Money Laundering, Embezzlement, Bribery, Corruption, Tax Evasion, Forgery and Suspicious Transactions and looking to expand their knowledge in the European market. You will ideally hold a certificate in Anti Money Laundering or similar qualification. Please note that the position will not offer visa sponsorship and you need to be UK based. What you get: This fully remote role is due to start in September 2026 and interviews will start from June 2026. The salary quoted includes an Italian language premium and benefits include a performance based bonus, private healthcare, mental health support, EAP, wellbeing support, generous leave allowances, remote set-up contribution, monthly lunches and gifts to celebrate events. Person specification: Italian to mother-tongue level and fluent English Strong financial crime expertise or an understanding of business banking screening Proven ability to handle complex investigations & high-risk escalations Extensive knowledge of the latest insights in to Financial Crime across the UK and EU To apply, please send your CV in English and in Word format to Frank. languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.

A prestigious London-based international bank is looking for a Desktop Support Engineer to join their team in their offices in Canary Wharf. You will be assisting with 2nd and 3rd-line desk and technical support tasks as part of a dynamic and friendly team. This is a temporary position with an immediate start for an expected duration of 6 months, with the potential of being extended for another 6 months or even for becoming permanent. It is an excellent opportunity for candidates with proven desktop support experience within the banking and financial services industry to work for a multinational, professional and renowned bank. Your responsibilities will include, among others: Provide daily support for IT equipment and peripherals. Troubleshooting, rapid response, patching, software installations. Active Directory. Onboarding and offboarding of users. Asset management and permissions. About you: In order to succeed, the right applicant will have prior desktop support experience within the finance and banking industry, excellent organisational skills, high attention to detail, and familiarity with Windows environments. Spanish language fluency is a requirement for this position. Being part of this amazing company; you will gain valuable experience and allowing you to further develop your skillset in desktop support within the banking sector. Profile: Professional fluency in English and Spanish languages. Degree-level educated. Prior experience working in desktop support for a bank or financial institution. Able to start immediately. At least 3 years of practical experience with Windows desktop OS within investment banking, hedge fund, or similar financial services environment. To apply, please send your CV in English and in Word format to Alvaro. languagematters is acting as an employment business in relation to this vacancy.

An international company within the gaming sector is seeking an experienced Translation and Localisation Specialist to join their thrilling organisation based in London. You will be responsible for translating video games-related material. This position is project-based and ideal for professionals looking to work on a flexible basis. Your responsibilities will include: Translating and proofreading a variety of game-related material from Japanese into European languages. The languages they work with are English, Italian and German. Providing input and cultural perspectives with the localisation team Ensuring the content is consistent and accurate regarding of the terminology and style in the languages Supporting various managers on a project basis and be working closely with other languages to keep the high level of quality across all languages Within this role, it is required for you to be fluent in Italian and/or German, Japanese as well as English and have proven experience in translation within game-related material. About you: Native fluency in either Italian and/or German, both written and spoken. High fluency in English is essential. Japanese language proficiency - JLPT N1/N2 Passionate about video-games. Previous experience in translation, localisation, copywriting with video games. Experience with Word and Excel. This vacancy is an in-house project-based role, where you will be able to gain experience within a successful company and be involved in a creative and professional team in London. If you can tick off that you speak fluent Japanese as well as English plus Italian and/or German, and also enjoy video games, then this could be your next role. To apply, please send your CV in English and in Word format to Alvaro. If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all vacancies that match your language skills and work experience. languagematters is a multi-discipline, multilingual recruitment agency offering a wide range of bilingual jobs in London, the South-east, nationwide and overseas. Our goal is to be the most valued, knowledgeable and indispensable recruitment partner in the language recruitment field. We work constantly to provide equal opportunities for all, regardless of age, gender, ethnicity, social background, religion, disability or sexuality. NB: Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. languagematters is acting as an employment business in relation to this vacancy.

An international company within the gaming sector is seeking an experienced editor to join their thrilling organisation based in London. You will be responsible for editing video games-related material, working closely with a team of in-house editors and project coordinators. This position is project-based and ideal for professionals looking to work on a flexible basis. Your responsibilities will include: Proofreading and editing a variety of game-related material from English into European languages. The languages they work with are French, Italian, German and Spanish. Providing input and cultural perspectives with the localisation team. Ensuring the content is consistent and accurate regarding of the terminology and style in the languages Supporting various managers on a project basis and be working closely with other languages to keep the high level of quality across all languages Within this role, it is required for you to have native-equivalent proficiency in either French, Italian, German or Spanish as well as English and have proven experience in translation and editing within game-related material. About you: Native fluency in either French, Italian, German or Spanish, both written and spoken. High fluency in English is essential. Passionate about video games. Previous experience in editing, translation, localisation, copywriting with video games. Experience with Word and Excel. This vacancy is an in-house project-based role, where you will be able to gain experience within a successful company and be involved in a creative and professional team in London. If you can tick off that you speak fluent French, Italian, German or Spanish as well as English and enjoy video games, then this could be your next role. To apply, please send your CV in English and in Word format to Alvaro. If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all vacancies that match your language skills and work experience. languagematters is a multi-discipline, multilingual recruitment agency offering a wide range of bilingual jobs in London, the South-east, nationwide and overseas. Our goal is to be the most valued, knowledgeable and indispensable recruitment partner in the language recruitment field. We work constantly to provide equal opportunities for all, regardless of age, gender, ethnicity, social background, religion, disability or sexuality. NB: Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. languagematters is acting as an employment business in relation to this vacancy.

A unique opportunity has opened for an ambitious German-speaking Sales Executive to join a luxury aviation company. This is the perfect role for a salesperson to prospect new clients within the German market and identify new business opportunities through research and market analysis. This is a full-time, permanent role where you will be working from the office in West London on a hybrid basis (3 days in the office, 2 days WFH). Your responsibilities will include: Consulting and advising potential clients on the company's products by phone and by email Presenting bespoke recommendations to prospective clients Carrying out market research and developing strategies to acquire new business in the DACH market Handling incoming enquiries Organising meetings with prospective clients and the Account Manager About you: The ideal candidate will have a commercial mindset and previous experience in sales, lead generation or Business Development, in the Luxury, Real Estate, Finance or related field, as well as being fluent in English and German. In return, you will get excellent growth opportunities, an extremely competitive salary, occasional travel opportunities, and many other benefits! Profile: Fluent English and German (written and spoken) Previous experience in Business Development, sales or lead generation, ideally in a luxury environment Experience in working with High-Net-Worth Individuals (HNWI) or Private Clients Excellent time management and attention to detail Highly self-driven and target-motivated Knowledge of Salesforce is desired Benefits: Visa Sponsorship Private Healthcare 25 days of holiday, plus bank holiday To apply, please send your CV in English and in Word format to Alexia. languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.

Salary: 36,000 + 7k Bonus A thrilling opportunity has arisen for a Korean speaking Corporate Translator to join a leading global investment firm in London. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such as generous pension scheme, medical insurance, gym sponsorship, a professional and supporting team and much more! About the role: This autonomous role will offer you the opportunity to work together with the legal, marketing, sales and client relation teams to translate finance related material that will be implemented as part of the communications strategy for the Korean market. You will be responsible for translating finance related content such as brochures, presentations, newsletters and presentations from English into Korean. You will localise multiple content types such as financial, marketing, legal and educational materials. About you: Due to the financial related terminology, it is expected that you will have some previous experience in technical corporate translation, whether if it is in the field of law, economics, finance, banking, investment or asset management, be it through an educational background or work experience within a similar translation, copywriting, editorial role. You will need to have an interest in the finance sector to learn all the finance vocabulary if you don't have experience in financial technical translation yet. Profile: Native speaker of Korean, and fluent in English Degree in Translation, Linguistics, Communications, or other professional certification related to translation or localisation Minimum 2 years of experience in translation, editing or content production Experience in the field of finance and capital markets is advantageous Previous exposure to CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial Able to work under tight deadlines To apply, please send your CV in English and in Word format to Marie-Anne. languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.

A prestigious London-based international bank is looking for an Infrastructure Engineer to join their team in their offices in Canary Wharf. You will be part of a dynamic and friendly team of infrastructure and security engineers, supporting their IT server environment. This is a temporary position with an immediate start for an expected duration of 6 months, with the potential of being extended for another 6 months. It is an excellent opportunity for candidates with proven infrastructure operations experience within the financial services industry to work for a multinational, professional and renowned bank. Your responsibilities will include, among others: Administering and supporting the server environments. Security hardening. Patch and Vulnerability remediation. Monitoring, Incidents and Operations. Supporting virtualized environments and platforms. About you: In order to succeed, the right applicant will have prior infrastructure operations experience within the finance and banking industry, excellent organisational skills, high attention to detail, and familiarity with enterprise technologies. Spanish language fluency is required for this position. Being part of this amazing company; you will gain valuable experience and allowing you to further develop your skillset in infrastructure operations within the banking sector. Profile: Full fluency in English and Spanish languages. Degree-level educated. Prior experience working on infrastructure operations for a bank or financial institution. Able to start immediately. Practical experience with systems administration, active directory and server administration. To apply, please send your CV in English and in Word format to Alvaro. languagematters is acting as an employment business in relation to this vacancy.

Language Matters is recruiting an Italian speaking Billing Analyst to join a leading professional services firm in Central London. This is an excellent opportunity to join a growing finance function within an international and collaborative environment. In this role, you will work closely with client engagement teams and the wider finance function to support effective working capital management. You will be responsible for monitoring project financials, supporting accurate and timely billing, and helping to ensure strong cash flow across engagements. This is a full-time position based in London, reporting to the Engagement Accounting Manager. Your responsibilities will include: Supporting the monitoring of active engagements to ensure accurate and timely billing Preparing and issuing client invoices in line with contractual terms Reviewing client agreements and understanding their impact on billing and financial processes Processing adjustments including time and expense updates, transfers, and write-offs where required Supporting accounts receivable activity and helping to ensure timely cash collection Liaising with internal teams to resolve billing and financial queries Contributing to improvements across end-to-end financial processes Assisting with the ongoing development of systems, tools, and workflows About you: You are an Italian Speaking Billing Analyst with experience in accounts receivable or billing, ideally within a professional services environment. You have a strong attention to detail, are comfortable working with stakeholders and using systems such as Excel to support accurate invoicing and cash collection. Profile: Fluent in Italian and English, both written and spoken Previous experience in accounts receivable, billing, or finance support Strong stakeholder communication and management skills Strong numerical ability with high attention to detail Comfortable working in a fast-paced, deadline-driven environment Proficient in MS Excel and other finance systems or ERPs To apply, please send your CV in English and in Word format to Alexia. languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.