Freelance Translator- Technical & Marketing Content

Company Description

We are a leading team of translators, proofreaders and language consultants based in the very heart of London, amid the many creative agencies that thrive there. We've got more than a decade's worth of experience helping international clients.

Role Description

We're expanding our freelance linguist network and are looking for experienced translators who can handle both technical content (particularly automotive and/or mechanical) and creative marketing materials (transcreation) with equal confidence.

You should be able to:

• Maintain the client's established tone of voice and stylistic consistency
• Demonstrate a strong understanding of the local market and marketing creativity
• Deliver high-quality translations that are accurate, natural, and culturally relevant

Current language pairs of interest:

• English Estonian
• English Finnish
• English Danish
• Finnish English

If you speak any of the target languages listed above, have relevant subject-matter expertise, and at least 2 years of professional translation and transcreation experience, we'd love to hear from you.

Please contact us at and with your CV and sample work.

Experience with subtitling and MTPE workflows is a plus.