7 jobs found

Salary: 36,000 + 7k Bonus A thrilling opportunity has arisen for a Korean speaking Corporate Translator to join a leading global investment firm in London. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such as generous pension scheme, medical insurance, gym sponsorship, a professional and supporting team and much more! About the role: This autonomous role will offer you the opportunity to work together with the legal, marketing, sales and client relation teams to translate finance related material that will be implemented as part of the communications strategy for the Korean market. You will be responsible for translating finance related content such as brochures, presentations, newsletters and presentations from English into Korean. You will localise multiple content types such as financial, marketing, legal and educational materials. About you: Due to the financial related terminology, it is expected that you will have some previous experience in technical corporate translation, whether if it is in the field of law, economics, finance, banking, investment or asset management, be it through an educational background or work experience within a similar translation, copywriting, editorial role. You will need to have an interest in the finance sector to learn all the finance vocabulary if you don't have experience in financial technical translation yet. Profile: Native speaker of Korean, and fluent in English Degree in Translation, Linguistics, Communications, or other professional certification related to translation or localisation Minimum 2 years of experience in translation, editing or content production Experience in the field of finance and capital markets is advantageous Previous exposure to CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial Able to work under tight deadlines To apply, please send your CV in English and in Word format to Marie-Anne. languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.

Cost Accountant, London, Qualified interim for 6/9 months £350 per day (Umbrella) Your new company You will be working for a UK-based private bank that specialises in wealth management services for high net-worth individuals. This role will be a 12-month maternity cover looking to start in January 2026. Your new role Oversee the AP activities - All Payment made to suppliers/employees, recharges, weekly Creditor and COUPA posting review, COUPA champion and Requester for Finance Month-end tasks in relation to costs- reconciliation of Suspense Account, G&A accruals, prepayments, reporting cost v budget to Budget holders Responsible for the Fixed Asset Register for Intangibles and Tangibles Validator in SAP and ME Application Prepare and review Daily Sap controls Support the wider business with Budgets What you'll need to succeed You will be a fully qualified accountant with strong experience in cost accounting. You will have ideally worked within banking or wider financial services and enjoy working within a very collaborative environment. What you'll get in return Flexible working options available. What you need to do now If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now. If this job isn't quite right for you but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion on your career.

Bookkeeper, Sage, Xero, VAT, We are looking for an enthusiastic and forward-thinking Bookkeeper to join our growing team. This is an excellent opportunity to develop your bookkeeping accounting skills within a modern and supportive practice. The role can be either full or part-time - 16 - 40 hours a week. Job OverviewThis role involves working both within our office and directly with clients to deliver high-quality live bookkeeping services. You will work closely with business owners and other departments across the firm to ensure accurate financial records, improve financial systems, and help clients make informed business decisions.You will gain exposure to a wide range of industries, cloud accounting systems, and UK accounting requirements while developing your technical knowledge and client relationship skills in a friendly and professional environment. Key Responsibilities Preparation of draft management accountsReconciliation of bank accounts, cash sheets, credit cards, and card machinesDebtors and creditors reconciliationsCash sheet and till reconciliations, including identifying discrepanciesPreparation and submission of VAT returnsJournal postings and maintenance of accurate accounting recordsLiaising with payroll, accounts, and other departments to resolve client queries efficientlySupporting clients with bookkeeping systems and identifying opportunities to improve processes and efficienciesAssisting with cloud software setup and support where requiredBuilding strong client relationships through excellent communication and responsive serviceWorking with live cloud accounting systems and maintaining accurate real-time financial dataStaying up to date with bookkeeping software and accounting technology developments Skills & Experience Previous bookkeeping experience within an accountancy practice or finance environment preferredStrong knowledge of Sage 50 essentialExperience with Sage One, Xero, and other cloud accounting packages advantageousExcellent attention to detail and organisational skillsStrong computer literacy and confidence using cloud-based systemsAbility to manage multiple tasks and deadlines effectivelyGood written and verbal communication skillsA proactive attitude with a willingness to learn and develop professionallyAAT qualification or working towards AAT would be advantageous The role may involve travel between our offices and client premises, therefore own transport would be beneficial, although not essential. If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now. If this job isn't quite right for you but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion on your career.

Your new company You will be working for a UK-based private bank that specialises in wealth management services for high net-worth individuals. This role will be a 12-month maternity cover looking to start in January 2026. Your new role Oversee the AP activities - All Payment made to suppliers/employees, recharges, weekly Creditor and COUPA posting review, COUPA champion and Requester for Finance Month-end tasks in relation to costs- reconciliation of Suspense Account, G&A accruals, prepayments, reporting cost v budget to Budget holders Responsible for the Fixed Asset Register for Intangibles and Tangibles Validator in SAP and ME Application Prepare and review Daily Sap controls Support the wider business with Budgets What you'll need to succeed You will be a fully qualified accountant with strong experience in cost accounting. You will have ideally worked within banking or wider financial services and enjoy working within a very collaborative environment. What you'll get in return Flexible working options available. What you need to do now If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now. If this job isn't quite right for you but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion on your career. Hays Specialist Recruitment Limited acts as an employment agency for permanent recruitment and employment business for the supply of temporary workers. By applying for this job you accept the T&C's, Privacy Policy and Disclaimers which can be found at (url removed)

We are looking for an enthusiastic and forward-thinking Bookkeeper to join our growing team. This is an excellent opportunity to develop your bookkeeping accounting skills within a modern and supportive practice. The role can be either full or part-time - 16 - 40 hours a week. Job OverviewThis role involves working both within our office and directly with clients to deliver high-quality live bookkeeping services. You will work closely with business owners and other departments across the firm to ensure accurate financial records, improve financial systems, and help clients make informed business decisions.You will gain exposure to a wide range of industries, cloud accounting systems, and UK accounting requirements while developing your technical knowledge and client relationship skills in a friendly and professional environment. Key Responsibilities Preparation of draft management accounts Reconciliation of bank accounts, cash sheets, credit cards, and card machines Debtors and creditors reconciliations Cash sheet and till reconciliations, including identifying discrepancies Preparation and submission of VAT returns Journal postings and maintenance of accurate accounting records Liaising with payroll, accounts, and other departments to resolve client queries efficiently Supporting clients with bookkeeping systems and identifying opportunities to improve processes and efficiencies Assisting with cloud software setup and support where required Building strong client relationships through excellent communication and responsive service Working with live cloud accounting systems and maintaining accurate real-time financial data Staying up to date with bookkeeping software and accounting technology developments Skills & Experience Previous bookkeeping experience within an accountancy practice or finance environment preferred Strong knowledge of Sage 50 essential Experience with Sage One, Xero, and other cloud accounting packages advantageous Excellent attention to detail and organisational skills Strong computer literacy and confidence using cloud-based systems Ability to manage multiple tasks and deadlines effectively Good written and verbal communication skills A proactive attitude with a willingness to learn and develop professionally AAT qualification or working towards AAT would be advantageous The role may involve travel between our offices and client premises, therefore own transport would be beneficial, although not essential. If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now. If this job isn't quite right for you but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion on your career. Hays Specialist Recruitment Limited acts as an employment agency for permanent recruitment and employment business for the supply of temporary workers. By applying for this job you accept the T&C's, Privacy Policy and Disclaimers which can be found at (url removed)

Copy Editor £60,000 - £70,000 + Excellent Company Benefits Hybrid London Leading media business intelligence provider specialising in Digital Infrastructure, M&A and financing, is seeking a high-calibre Copy Editor to join its London-based editorial team. The role sits at the core of their editorial operation, working across a fast-paced, proprietary intelligence (PI)-driven newsroom delivering data-rich, market-leading content on global telecoms, datacentres, fibre, towers and broader digital infrastructure transactions. You will work closely with a team of editors, reporters and data specialists to produce high-quality, accurate and commercially valuable content for a senior audience of investors, advisors and corporate leaders. Our client is differentiated by its deep industry relationships, exclusive intelligence, and data-led analysis. Role: The Copy Editor will be responsible for editing and refining proprietary intelligence articles, analysis, and data-driven content, ensuring speed, accuracy, and consistency across all editorial output. This includes working on complex M&A and financing stories, strengthening structure and clarity, verifying financial and factual detail, and ensuring compliance with legal and editorial standards. You will also play a key role in improving editorial processes, supporting reporters and editors, and helping scale output and quality in line with our client's Finance's growth strategy. Requirements: 5+ years' experience editing or reporting on financial, business, or M&A-focused content Strong understanding of M&A, financing (DCM/ECM), valuation metrics, and financial statements Experience working on fast-paced, real-time news or proprietary intelligence is highly desirable Exceptional editing skills with meticulous attention to detail Ability to quickly restructure and improve complex copy Strong grasp of grammar, style, and clear, concise business writing Solid understanding of legal and compliance considerations in financial journalism High level of numeracy and confidence working with financial data Ability to work under pressure, manage multiple deadlines, and maintain accuracy at speed Interest in Digital Infrastructure (telecoms, data centres, fibre, towers) preferred Lipton Media is a dynamic, proactive and progressive media recruitment agency solely dedicated to the media industry. We are leaders across media sales and creative opportunities. We cover: media sales, digital media sales, print sales, exhibition sales, event sales, conference sales, outdoor sales, radio sales, marketing, conference production and editorial jobs. Our clients range from small start-up companies to FTSE 100 and 250 businesses. We work with people at every stage of their career from undergraduates looking for their first entry point into sales to senior managers and directors looking for their next challenge.

Purchase Ledger, Accounts Payable, salary circa £27,500 Your new company A manufacturing success story, this highly successful organisation, having internally promoted an employee, is now looking to appoint a Purchase Ledger clerk. Your new role Joining an established team, both in terms of the purchase ledger team and the wider finance team, you will be responsible for High volume processing of purchase ledger invoices Managing supplier accounts Resolving supplier queries Account reconciliations & supplier statement reconciliations Creditor balance analysis Assist with month end duties Strong Excel would be advantageous. Due to the location of this super opportunity, it is essential that you have access to your own car. What you'll get in return You will be offered a full-time, permanent contract total of 31 days annual leave, with additional holidays with length of service life assurance access to an employee well-being platform, including healthcare cash plan and 24/7 help lines What you need to do now If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now. If this job isn't quite right for you, but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion about your career. #